Το ρεπορτάζ του Reuters καταγράφει τον πόνο στους δρόμους της Αθήνας. Τα συνθήματα που φωνάζονται στις πορείες καλούν τον κόσμο στα οδοφράγματα, μιλώντας όμως με τους πολίτες καταλαβαίνεις ότι ο θυμός δίνει τη θέση του στην απελπισία και την παραίτηση...Η Αμαλία είναι ανύπαντρη μητέρα και άνεργη: «Αν βγάλω έστω αυτόν τον χρόνο, θα μου κάνω άγαλμα. Θα το βάλω στη μέση του σαλονιού και θα του υποκλίνομαι κάθε μέρα. Γιατί θα είμαι ηρωίδα. Εμείς είμαστε οι ήρωες. Ήρωες με παντόφλες. Οι απλοί άνθρωποι.»
Ο 16χρονος Αλέξανδρος λέει ότι δεν ξέρει από οικονομικά και αν θα έπρεπε να βγει η Ελλάδα από το ευρώ. Αλλά ξέρει ότι οι διεφθαρμένοι πολιτικοί του κατέστρεψαν το μέλλον.
Στη μέση του δρόμου ένας ηλικιωμένος κύριος ουρλιάζει σε κανέναν συγκεκριμένα: «Οι 300 βουλευτές μας τα ‘κλεψαν όλα». Κανένας από τους γύρω δεν γυρίζει ούτε να τον κοιτάξει.
reuters.com
Απόδοση: Αλεξάνδρα Τριανταφύλλου
